French translation for "municipal law"

loi municipale (règles juridiques traitant de l'activité des municipalités et des conseils régionaux)

Example Sentences:

	1.	On August 15, 2002, the city celebrated the 675th anniversary of the granting of municipal law. Le 15 août 2002, la ville a commémoré les 675 de sa charte urbaine.
	2.	Legislation was defined as laws applying to people, and municipal laws fit this description. La législation fut définie comme étant des lois s'appliquant aux personnes, et les lois municipales sont comprises dans cette description.
	3.	The court extended subsection 18(2)'s requirement to municipal laws, with reference to sections 16 and section 16.1 of the Charter. La cour a élargi les exigences de l'article 18(2) pour inclure également les lois municipales, en se référant aux articles 16 et 16.16 de la Charte.
	4.	The first time Hohenems received the rights and liberties of a city (German Stadtrecht) already was in 1333, but the town never made use of this municipal law. Hohenems reçut une première fois l'autonomie urbaine (en allemand : Stadtrecht) en 1333, mais n'en fit jamais usage.
	5.	As soon as 1854 are established municipal laws to rule types of bathing suits and separated zones of sea bathing for men and women. Dès 1854, un premier règlement municipal détermine quelles doivent être les tenues de bains et des zones distinctes de baignades pour hommes et femmes séparées.
	6.	The Landrecht was only applied to the burghers of a town in a secondary way, because they came primarily under municipal law and the autonomous jurisdiction of their communities. Le Landrecht ne s’appliquait aux habitants d’une ville que de manière secondaire, car elles relevaient principalement du droit municipal et de la juridiction autonome de leurs communautés.
	7.	In Charlebois v. Mowat, the court ruled that section 16.1, as well as subsections 16(2) and 18(2), require bilingual municipal laws when the minority language population of a municipality is significant. Dans Charlesbois c. Mowat, la cour s'est penchée sur l'argument que l'article 16.1, ainsi que les articles 16(2) et 18(2), exigent des lois municipales bilingues, particulièrement lorsque la population linguistique minoritaire d'une municipalité est importante.
	8.	That slavery, being an abridgment of the natural rights of man, can exist only by force of positive municipal law, and is necessarily confined to the territorial jurisdiction of the power creating it. L'esclavage, étant une restriction des droits naturels de l'homme, ne peut exister que par la force légale de lois locales, et est nécessairement confiné à la juridiction territoriale de l'autorité qui les a énoncées.
	9.	Murray also studied various texts, including the French Ordinance de la Marine (a predecessor to the Napoleonic Commercial Code), the works of Bracton and Littleton and "crabbed and uncouth compositions" on municipal law. Murray étudie aussi divers textes, parmi lesquels l'« Ordinance de la Marine », un texte français à l'origine du code civil français, ou encore les travaux de Bracton et Littleton, ainsi que des « compositions disgracieuses et incompréhensibles » sur la loi municipale.
	10.	Sweden's existing municipal law (1862), ecclesiastical law (1863) and criminal law (1864) were enacted appropriately enough under the direction of a king whose motto was: Land skall med lag byggas - "With law shall the land be built". Les actuelles loi communale (1862), loi ecclésiastique (1863) et loi criminelle (1864) ont été rédigées de façon appropriée sous la direction d'un roi dont la devise était : Land skall med lag byggas (« La loi doit bâtir le pays »).

Similar Words：

"municipal grecia players" French translation, "municipal hospital (luxembourg)" French translation, "municipal house" French translation, "municipal information bureau" French translation, "municipal international relations" French translation, "municipal law enforcement agencies" French translation, "municipal library" French translation, "municipal limeño" French translation, "municipal museum (saverne)" French translation